Glories of the West: Germany’s living folk music tradition

Anyone who thinks Europeans (or their descendants, here in the “European diaspora”) lack culture, is simply not paying attention! European culture is rich and diverse, and by no means is it limited to “high culture”: folk music is a vital part of European culture, as it is of cultures across the world. Here are a few examples!

First, a young woman named Marilena sings “A Lausbua muass er sei” – “He’s Got to be Cheeky,” or as I have also heard it translated, “He Must Be A Scamp.” Light-hearted, cute, and flirty, but not the least bit lewd or inappropriate as so much of today’s music is:

Here is a translation of the lyrics, for those who may be interested!

Next we find two sisters going by the stage name “Die Twinnies,” singing “Bayernmädels” (“Bavarian Girls”) while playing accordions and rollerblading (!):

This version doesn’t have as good picture quality, but does include English subtitles. And true, they are in jeans rather than more traditional attire. Alas! But even I have to admit that rollerblading in a dirndl might not quite work, either practically or aesthetically…

Finally, here is the finale of the Alle Stadlstern Sieger 2006-2010 – 30 Jahre Musikantenstadl (all of the above were also recorded at the Musikantenstadl), “a live television entertainment program broadcast in the German language throughout Austria, Germany, and Switzerland. It features Austrian, Swiss, and German popular folk music (Schlager, Volkstümliche Musik), international pop and folk music as well as interviews and comedy” (Wikipedia). If this isn’t diverse, I’m not sure what is!

Author: The Anglophilic Anglican

I am an ordained Anglican clergyman, published writer, former op-ed columnist, and experienced outdoor and informal educator. I am also a traditionalist: religiously, philosophically, politically, and socially. I seek to do my bit to promote and restore the Good, the True, and the Beautiful, in a world which has too-often lost touch with all three, and to help re-weave the connections between God, Nature, and humankind which our techno-industrial civilization has strained and broken.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s