“I believe in fires at midnight,
When the dogs have all been fed:
A golden toddy on the mantle,
A broken gun beneath the bed…”
I have always thought of Songs from the Wood as in some ways the quintessential British countryside album, and this song as the quintessential British countryside song. As such, it fits perfectly into the “Blighty Boys” concept!
It appears that, in some ways at least, the band itself agrees:
“Jethro Tull’s tenth album was inspired by Ian Anderson’s departure to a more rural environment in a transition which bore clear influence on the writing and recording process, with the band notably doffing a cap to British folklore and countryside.”
Songwriter and Jethro Tull lead singer Ian Anderson has also noted that the album was “for all the band members… a reaffirmation of our Britishness.”
Anyone who thinks Europeans (or their descendants, here in the “European diaspora”) lack culture, is simply not paying attention! European culture is rich and diverse, and by no means is it limited to “high culture”: folk music is a vital part of European culture, as it is of cultures across the world. Here are a few examples!
First, a young woman named Marilena sings “A Lausbua muass er sei” – “He’s Got to be Cheeky,” or as I have also heard it translated, “He Must Be A Scamp.” Light-hearted, cute, and flirty, but not the least bit lewd or inappropriate as so much of today’s music is:
Here is a translation of the lyrics, for those who may be interested!
Next we find two sisters going by the stage name “Die Twinnies,” singing “Bayernmädels” (“Bavarian Girls”) while playing accordions and rollerblading (!):
This version doesn’t have as good picture quality, but does include English subtitles. And true, they are in jeans rather than more traditional attire. Alas! But even I have to admit that rollerblading in a dirndl might not quite work, either practically or aesthetically…
Finally, here is the finale of the Alle Stadlstern Sieger 2006-2010 – 30 Jahre Musikantenstadl (all of the above were also recorded at the Musikantenstadl), “a live television entertainment program broadcast in the German language throughout Austria, Germany, and Switzerland. It features Austrian, Swiss, and German popular folk music (Schlager, Volkstümliche Musik), international pop and folk music as well as interviews and comedy” (Wikipedia). If this isn’t diverse, I’m not sure what is!
Just for fun! Beautiful Bavarian folk-singing by some young women whose voices are just as lovely as their persons.