Joan of Arc – you have heard her name, do you really know her story? The famous sword of Robert E. Lee contains one of St. Joan of Arc’s famous quotes: “Aide toi, Dieu t’aidera” – which means “aid yourself and God will aid you.”
Source: Joan of Arc – Maid of Heaven – Joan of Arc & Robert E. Lee
At last! Provenance for this. Sometimes rendered – and often quoted to me by my mother – as “the Lord [or God] helps those who help themselves,” it does not appear in the Scriptures, but is (or used to be) a fairly common axiom. I had not realized that it was from St. Jean d’Arc (Joan of Arc). Nor did I realize the Robert E. Lee connection! As the linked essay recounts:
There are many similarities between St. Joan of Arc and Robert E. Lee, the two most obvious being that they were both great generals and they both possessed incredible faith in God. How appropriate, then, that Robert E. Lee’s famous presentation sword, the one that he wore during his meeting with Ulysses S. Grant at Appomattox, is engraved on one side with one of Saint Joan’s most famous quotes and spiritual truths:
“Aide toi et Dieu t’aidera”
(“Aid yourself and God will aid you”)
But there is more, which makes this especially meaningful to me, personally: this account confirms what I thought I understood: that the sword General Lee was wearing when he surrendered the Army of Northern Virginia to Union General Ulysses S. Grant at Appomattox Courthouse – a moment which must have been among the most, if not the very most, painful moments of his life – was the “Maryland Sword”:
This particular sword was a gift from an admirer who lived in Maryland. It was presented to him in 1863. It is said to have been commissioned in Paris by Louis-Francois Devisme. The giver of the gift has been lost over the years but the sword has been preserved and refurbished to its original state. The sword is forty and one-half inches in length, possessing a lion’s head on the pommel and has an ivory grip. The blade is inscribed, “Gen. Robert E. Lee CSA from a Marylander 1863.” The scabbard is of blued steel. Both pieces are flawless and priceless. Its beauty is something to be seen to be appreciated.
That the Sword of General Lee, the Maryland Sword, is also in a sense a Sword of St. Joan of Arc raises the hair on the back of my neck – but in a good way, a very good way! The essay’s author continues:
My thoughts are how many times Lee as a Christian in gazing upon the words [“Aide toi Dieu t’aidera”] did he think about the saying and use it as motivation to continue? During adversity, surrender and even death, those words inscribed upon that sword must have been recalled and shared with others.
I doubt it not. Amen, and amen!
Sadly, according to reports, some within “Take ’em down NOLA” – the main group behind the removal of four Confederate monuments from the city, which is dedicated to the removal or renaming of all “symbols of white supremacy,” so-called – are targeting not only Andrew Jackson, the hero of the Battle of New Orleans in the War of 1812, but the “Maid of Orleans”: Joan of Arc herself (*). Will idiocy never end? The lunatics, it seems, are running the asylum!
(* Jean d’Arc does not appear on this, supposedly “official,” list, but reports suggest that she may be on an unofficial list of “Take ’em down NOLA” targets. Sadly, I would not be a bit surprised!)